По-видимому, у вас отключена «Служба ввода планшетного ПК» (TabletInputService).
Включается следующим образом: Пуск — Панель управления — Администрирование — Службы — правой кнопкой на строке «Служба ввода планшетного ПК» и выбираем «Свойства»
В «Тип запуска» выбираем «Автоматически», нажимаем «Применить», «Запустить», «ОК».
Быстрый способ проверить: WinKey + R; net start TabletInputService
После старта службы панель ввода успешно запускается.